[경기] 용인시 2026년 다통해 서포터즈(시민 통번역 서포터즈) 지원사업 공고

[번역 전] 기업 작성 ※ “번역 전” 부분만 작성하여 번역 요청 ※ 번역 요청시, 기본서식 준수 -한글: 돋움, 14p, 기본여백, 줄간격 160% -워드: 돋움, 14p, 기본여백, 줄간격 1.5 ☞ A4 1페이지 기준으로 서포터즈분께 수당이 지급되므로 최대한 1장 분량을 채워서 번역 요청 부탁드립니다. [번역 후] 서포터즈 작성 ※ 번역 결과보고 시, 기본서식 준수, 전후 대조본으로 제출 -한글: 돋움, 14p, 기본여백, 줄간격 160% -워드: 돋움, 14p, 기본여백, 줄간격 1.5 ☞ 수당 산정의 기준이 되므로 서식을 준수하여 주시기 바랍니다. ☞ 또한, A4 1페이지 기준으로 수당이 지급되므로 문단 띄어쓰기 등은 제외됩니다. [번역 전] 기업 작성 · [번역 후] 서포터즈 작성 · [번역 전] 기업 작성 · [번역 후] 서포터즈 작성 용인 다통해 서포터즈(시민 통번역 서포터즈) 배정 신청서 업 체 명 · 대표자명 · 사업자등록번호 · 종업원수 · 명 · ´25년 매출액 · 원 · 소 · 재 · 지 · 본사 · (우: ) · 공장 · (우 : ) · 신청 구분 · □ 통역 / □ 번역 · 희망 언어 · 통역 · 희망 · 일시 일자 : 2026. . . 시간 : 시 ~ 시 · ※ 최대한 상세히 기재 · 번역 · 분량 · 약 ( )페이지 ※ A4, 돋움 14p, 줄간격 160% 기준 내용 ex. 바이오분야 제품 소개서 (최대한 상세히 기재) · 장소 · (주소) · ex. 본사 세미나실 (용인시 처인구 중부대로 1199) ※ 장소명과 주소 모두 기재 내용 ex. 바이오분야 해외바이어 미팅 희망기한 2026. . . 까지 서포터즈 배정 · 신청 사유 · 첨부서류 · 1. 사업자등록증 · 또는 공장등록증 1부 · 2. [붙임]서약서 1부 3. [서식2]번역 요청자료 1부 배정요청 서포터즈 [엑셀 상의 연번 기재] ※ 배정시 우선순위를 고려하여 배정하나, 해당 서포터즈가 배정되지 않을 수 있음. 1순위 · 연번 기재 · 2순위 · 연번 기재 · 3순위 · 연번 기재 · 4순위 · 연번 기재 · 5순위 · 연번 기재 · 신청자 · 성명/직위 · 사무실 · 이메일 · 휴대폰 위와 같이 용인 다통해 서포터즈 배정을 희망하며, 중요한 계약 사항이나 법적또는 지적재산권 분쟁 등의 문제를 야기할 민감한 사항에는 반드시 전문 인력을 고용하여야 하며, 이러한 사항이 아님에 동의합니다. 붙임: 서약서 1부. 2026년 월 일 기 업 명 대표자 (법인인감) 용인시장 귀하 [붙임] 서 약 서 당사는 용인 다통해 서포터즈 배정 신청을 함에 있어, 해외 판로개척을 위한 사항에 한정하여 이용하고, 법적 분쟁 또는 계약·권리와 관련 없는 사항에 서포터즈를 활용할 계획이며 이에 허위 또는 위반사항이 있을 경우 사업비를 배상하고 해외통상사업에 불이익을 받더라도 감수할 것을 서약합니다. 또한, 본 서약을 위반하여 법적 분쟁 또는 계약·권리 상 중요한 사항에 용인 다통해 서포터즈를 활용하였을 경우 용인시와 서포터즈에 책임을 묻지 않을 것임을 서약합니다. - 다 음 - 1. 당사는 해외 판로개척 외의 용도로 용인 다통해 서포터즈를 활용하지 않습니다. 2. 당사는 상표권, 특허권, 실용신안권 및 기타 이와 유사한 계약·권리상의 중대한 변동이 있는 경우, 별도의 전문 인력을 고용할 것이며, 이와 같은 사항에서는 용인 다통해 서포터즈를 활용하지 않겠습니다. 3. 당사는 서포터즈를 활용함에 있어 불성실한 행위로 인해 용인시 사업에 지장을 초래하지 않도록 최선을 다하겠습니다. 2026. . . 회 사 명 : 대 표 자 : (인) 용인시장 귀하 ※ 통번역 수당 지급 기준(2026년) 구 분 · 수 당 · 비 고 · 통역 · 현장 · 통역 ■ 100천원 / 2시간 이하 - 초과 시 시간 당 15천원 수당 지급 - 1일 최대 8시간 인정 (최대 190천원) ※ 기업당 지원금액 · 연간 최대 50만원* · ※ 월 1회 수당지급 · (125,000원 이상 · 기타소득 원천징수) · 화상 · 통역 · ■ 60천원 / 2시간 이하 - 초과 시 시간 당 15천원 수당 지급 - 1일 최대 8시간 인정 (최대 150천원) 번역 ■ 20천원 지급 / A4용지 1PAGE - 한글 : 돋움 14p, 기본여백, 줄간격 160% - 워드 : 돋움 14p, 기본여백, 줄간격 1.5